117329 Euchner Safety Proximity Sensors

Weight0.52029032 lb

SeriesCES-AP

Product ClassSafety System

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Assured operating distance Sao-

Mission time-

Operating distance-

PFHD-

Performance Level-

For the approval acc. to UL the following applies-

Category-

Additional feature-

Repeat accuracy R-

Discrepancy time-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Off-state current Ir-

Test pulses-

Switching current-

Type of output-

Output voltage-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Fusing-

Rated insulation voltage Ui-

Turn-on time-

Current consumption-

EMC protection requirements-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Connection-

Operating voltage DC-

Ready delay-

Installation orientation-

Tightening torque-

Mounting distance-

Switching frequency-

Mounting method-

Degree of protection-

Weight-

Dynamic bending radius-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Shock and vibration resistance-

Static bending radius-

Material-

Housing material-

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Assured release distance Sarmax.60 mm

Operating distance19 mm

Mission time20

Switching hysteresismin.1 mm

Assured operating distance Saomin.14 mm

PFHD1.8 x 10⁻⁹

Category4

Performance LevelPL e

Repeat accuracy R≤ 10

Off-state current Irmax.0,25 mA

Switching currentmax.50 mA

Test pulsesmax.0,3 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Discrepancy timemax.10 ms

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Test-pulse intervalmin.100 ms

Rated conditional short-circuit current100 A

Turn-on timemax.300 ms

Safety classIII

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Type of outputp-switching, short circuit-proof

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Rated insulation voltage Ui75 V

Fusing0,25 ... 8 A

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Connectionconnection cable PVC, length 5m

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 150mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Current consumptionmax.30 mA (Without taking into account the load currents on the monitoring output and the safety outputs)

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5 %

Switching frequencymax.1 Hz

Tightening torquemax.1 Nm

Installation orientationAny

Ready delay0,5 s

Static bending radius5 x cable diameter

Dynamic bending radius10 x cable diameter

Mounting distancemin.400 mm

Mounting methodSurface mounting on metal

Degree of protectionIP67, IP69K

Weight0,22 kg

Housing materialPlastic, PBT

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Cable ambient temperature (static)-40 ... 65 °C

Cable ambient temperature (dynamic)0 ... 65 °C

Weight0.86862028 lb

SeriesCES-AP

Product ClassSafety System

Switching hysteresismin.1 mm

Assured release distance Sarmax.77 mm

Assured operating distance Saomin.10 mm

Mission time20

Operating distance26 mm

PFHD4.1 x 10⁻⁹

Performance LevelPL e

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Category4

Additional featureRubber support included

Repeat accuracy R≤ 10

Discrepancy timemax.10 ms

Rated conditional short-circuit current100 A

Test-pulse intervalmin.100 ms

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 150mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Off-state current Irmax.0,25 mA

Test pulsesmax.0,3 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Switching currentmax.50 mA

Type of outputp-switching, short circuit-proof

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Safety classIII

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Fusing0,25 ... 8 A

Rated insulation voltage Ui300 V

Turn-on timemax.300 ms

Current consumptionmax.35 mA

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Connectionconnection cable PUR, length 10m

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5%, PELV (The device tolerates voltage interruptions in the operating voltage, e.g. test pulses, of up to 5 ms. These voltage interruptions are also output on the outputs.)

Ready delay0,5 s

Installation orientationAny

Tightening torquemax.0,8 Nm

Mounting distancemin.80 mm

Switching frequencymax.1 Hz

Mounting methodSurface mounting on metal

Degree of protectionIP67

Weight0,36 kg

Dynamic bending radius10 x cable diameter

Cable ambient temperature (static)-25 ... 65 °C

Cable ambient temperature (dynamic)-25 ... 65 °C

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Static bending radius5 x cable diameter

MaterialNBR 80 ±5 Shore

Housing materialPlastic, PBT

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

Switching hysteresis-

Assured operating distance Sao-

PFHD-

Category-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Off-state current Ir-

Switching current-

Test pulses-

Discrepancy time-

For the approval acc. to UL the following applies-

Test-pulse interval-

Rated conditional short-circuit current-

Turn-on time-

Safety class-

Output voltage-

Type of output-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

EMC protection requirements-

Connection-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Current consumption-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Tightening torque-

Installation orientation-

Ready delay-

Static bending radius-

Dynamic bending radius-

Mounting distance-

Mounting method-

Degree of protection-

Weight-

Housing material-

Shock and vibration resistance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Weight0.23589434 lb

SeriesCES-AR

Product ClassSafety System

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Assured operating distance Sao-

Mission time-

Operating distance-

PFHD-

Performance Level-

For the approval acc. to UL the following applies-

Category-

Additional feature-

Repeat accuracy R-

Discrepancy time-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Off-state current Ir-

Test pulses-

Switching current-

Type of output-

Output voltage-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Fusing-

Rated insulation voltage Ui-

Turn-on time-

Current consumption-

EMC protection requirements-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Connection-

Operating voltage DC-

Ready delay-

Installation orientation-

Tightening torque-

Mounting distance-

Switching frequency-

Mounting method-

Degree of protection-

Weight-

Dynamic bending radius-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Shock and vibration resistance-

Static bending radius-

Material-

Housing material-

Assured operating distance Sao6

Switching hysteresismin.1 mm

Assured release distance Sarmax.60 mm

Operating distance11 mm

Mission time20

PFHD4.1 x 10⁻⁹

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Additional featureRubber support included

Performance LevelPL e

Repeat accuracy R≤ 10

Category4

Discrepancy timemax.10 ms

Off-state current Irmax.0,25 mA

Rated conditional short-circuit current100 A

Test-pulse intervalmin.140 ms

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 200mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Test pulsesmax.1,0 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Switching currentmax.50 mA

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Type of outputSemiconductor output, p-switching, short circuit-proof

Turn-on timemax.400 ms

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Safety classIII

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Rated insulation voltage Ui300 V

Fusing0,25 ... 8 A

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5%, PELV

Switching frequencymax.1 Hz

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per devicemax.5 ms

Current consumptionmax.35 mA (Without taking into account the load currents on the monitoring output and the safety outputs)

ConnectionConnection cable PUR, length 1m with plug connector M12 8-pin

Ready delay10 s

Tightening torquemax.0,8 Nm

Installation orientationAny

Mounting methodSurface mounting on metal

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Mounting distancemin.80 mm

Cable ambient temperature (static)-25 ... 65 °C

Cable ambient temperature (dynamic)-25 ... 65 °C

Degree of protectionIP67

Dynamic bending radius10 x cable diameter

MaterialNBR 80 ±5 Shore

Housing materialPlastic, PBT

Static bending radius5 x cable diameter

Weight0,08 kg

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

Switching hysteresis-

Assured operating distance Sao-

PFHD-

Category-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Off-state current Ir-

Switching current-

Test pulses-

Discrepancy time-

For the approval acc. to UL the following applies-

Test-pulse interval-

Rated conditional short-circuit current-

Turn-on time-

Safety class-

Output voltage-

Type of output-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

EMC protection requirements-

Connection-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Current consumption-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Tightening torque-

Installation orientation-

Ready delay-

Static bending radius-

Dynamic bending radius-

Mounting distance-

Mounting method-

Degree of protection-

Weight-

Housing material-

Shock and vibration resistance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Weight0.52029032 lb

SeriesCES-AP

Product ClassSafety System

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Assured operating distance Sao-

Mission time-

Operating distance-

PFHD-

Performance Level-

For the approval acc. to UL the following applies-

Category-

Additional feature-

Repeat accuracy R-

Discrepancy time-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Off-state current Ir-

Test pulses-

Switching current-

Type of output-

Output voltage-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Fusing-

Rated insulation voltage Ui-

Turn-on time-

Current consumption-

EMC protection requirements-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Connection-

Operating voltage DC-

Ready delay-

Installation orientation-

Tightening torque-

Mounting distance-

Switching frequency-

Mounting method-

Degree of protection-

Weight-

Dynamic bending radius-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Shock and vibration resistance-

Static bending radius-

Material-

Housing material-

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Assured release distance Sarmax.60 mm

Operating distance19 mm

Mission time20

Switching hysteresismin.1 mm

Assured operating distance Saomin.14 mm

PFHD1.8 x 10⁻⁹

Category4

Performance LevelPL e

Repeat accuracy R≤ 10

Off-state current Irmax.0,25 mA

Switching currentmax.50 mA

Test pulsesmax.0,3 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Discrepancy timemax.10 ms

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Test-pulse intervalmin.100 ms

Rated conditional short-circuit current100 A

Turn-on timemax.300 ms

Safety classIII

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Type of outputp-switching, short circuit-proof

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Rated insulation voltage Ui75 V

Fusing0,25 ... 8 A

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Connectionconnection cable PVC, length 5m

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 150mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Current consumptionmax.30 mA (Without taking into account the load currents on the monitoring output and the safety outputs)

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5 %

Switching frequencymax.1 Hz

Tightening torquemax.1 Nm

Installation orientationAny

Ready delay0,5 s

Static bending radius5 x cable diameter

Dynamic bending radius10 x cable diameter

Mounting distancemin.400 mm

Mounting methodSurface mounting on metal

Degree of protectionIP67, IP69K

Weight0,22 kg

Housing materialPlastic, PBT

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Cable ambient temperature (static)-40 ... 65 °C

Cable ambient temperature (dynamic)0 ... 65 °C

Weight0.86862028 lb

SeriesCES-AP

Product ClassSafety System

Switching hysteresismin.1 mm

Assured release distance Sarmax.77 mm

Assured operating distance Saomin.10 mm

Mission time20

Operating distance26 mm

PFHD4.1 x 10⁻⁹

Performance LevelPL e

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Category4

Additional featureRubber support included

Repeat accuracy R≤ 10

Discrepancy timemax.10 ms

Rated conditional short-circuit current100 A

Test-pulse intervalmin.100 ms

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 150mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Off-state current Irmax.0,25 mA

Test pulsesmax.0,3 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Switching currentmax.50 mA

Type of outputp-switching, short circuit-proof

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Safety classIII

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Fusing0,25 ... 8 A

Rated insulation voltage Ui300 V

Turn-on timemax.300 ms

Current consumptionmax.35 mA

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Connectionconnection cable PUR, length 10m

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5%, PELV (The device tolerates voltage interruptions in the operating voltage, e.g. test pulses, of up to 5 ms. These voltage interruptions are also output on the outputs.)

Ready delay0,5 s

Installation orientationAny

Tightening torquemax.0,8 Nm

Mounting distancemin.80 mm

Switching frequencymax.1 Hz

Mounting methodSurface mounting on metal

Degree of protectionIP67

Weight0,36 kg

Dynamic bending radius10 x cable diameter

Cable ambient temperature (static)-25 ... 65 °C

Cable ambient temperature (dynamic)-25 ... 65 °C

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Static bending radius5 x cable diameter

MaterialNBR 80 ±5 Shore

Housing materialPlastic, PBT

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

Switching hysteresis-

Assured operating distance Sao-

PFHD-

Category-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Off-state current Ir-

Switching current-

Test pulses-

Discrepancy time-

For the approval acc. to UL the following applies-

Test-pulse interval-

Rated conditional short-circuit current-

Turn-on time-

Safety class-

Output voltage-

Type of output-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

EMC protection requirements-

Connection-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Current consumption-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Tightening torque-

Installation orientation-

Ready delay-

Static bending radius-

Dynamic bending radius-

Mounting distance-

Mounting method-

Degree of protection-

Weight-

Housing material-

Shock and vibration resistance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-