084583 Euchner Safety Proximity Sensors

Weight0.29100984 lb

SeriesCES-AR

Product ClassSafety System

Assured operating distance Sao-

Repeat accuracy R-

Switching characteristics-

In compliance with-

Assured release distance Sar-

Switching voltage according to UL-

Switching current-

Method of operation-

Switching voltage-

Tightening torque-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Cable length-

Connection-

Number of NO contacts-

Mechanical life-

Shock and vibration resistance-

Ambient temperature-

Weight-

Design-

Housing material-

Installation orientation-

Degree of protection-

Material-

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Switching hysteresismin.1 mm

Assured operating distance Saomin.14 mm

Assured release distance Sarmax.60 mm

PFHD1.9 x 10⁻⁹

Operating distance19 mm

Mission time20

Performance LevelPL e

Category4

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Repeat accuracy R≤ 10

Discrepancy timemax.10 ms

Off-state current Irmax.0,25 mA

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 200mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Rated conditional short-circuit current100 A

Test pulsesmax.1 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Test-pulse intervalmin.140 ms

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Switching currentmax.50 mA

Turn-on timemax.400 ms

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Type of outputp-switching, short circuit-proof

Fusing0,25 ... 8 A

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Rated insulation voltage Ui75 V

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Safety classIII

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per devicemax.5 ms

Tightening torquemax.1 Nm

Current consumptionmax.50 mA (Without taking into account the load currents on the monitoring output and the safety outputs)

Installation orientationAny

Mounting distancemin.120 mm

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5 %

ConnectionConnection cable PUR, length 1m with plug connector M12 8-pin

Switching frequencymax.1 Hz

Ready delay10 s

Cable ambient temperature (dynamic)-25 ... 65 °C

Degree of protectionIP67

Mounting methodSurface mounting on metal

Static bending radius5 x cable diameter

Weight0,09 kg

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Cable ambient temperature (static)-25 ... 65 °C

Housing materialPlastic, PBT

Dynamic bending radius10 x cable diameter

Weight0.44753786 lb

SeriesCMS read heads

Product ClassSafety System

Assured operating distance Saomin.6 mm (Figure only applies if there is no ferromagnetic material in the vicinity of the read head and the actuator.)

Repeat accuracy Rmax.10 %

Switching characteristicsParallel

In compliance withEN ISO 13849-1:2015; EN 50178:1997; EN 60204-1:2006/A1:2009; EN ISO 14119:2013; EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007/A1:2011; EN 60947-5-3:2013

Assured release distance Sarmax.18 mm (The assured switch-off distance s_ar corresponds to the reset distance.)

Switching voltage according to ULmax.24 V DC

Switching current8 ... 500 mA

Method of operationMagnetic, reed contact

Switching voltage24 V (DC)

Tightening torque0,4 ... 0,5 Nm

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Rated insulation voltage Ui26,4 V

Cable length3 m

ConnectionHard-wired encapsulated cable with cable end sleeves 0.34mm²

Number of NO contacts3 NO contact

Mechanical life100 x 10⁶

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Ambient temperature-20 ... 60 °C

Weight0,017 kg

DesignA

Housing materialFiber glass reinforced PPS

Installation orientationAny, pay attention to marking (During mounting it is to be ensured the marking arrows on actuator and read head are opposite each other.)

Degree of protectionIP67

MaterialPVC

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Switching hysteresis-

Assured operating distance Sao-

Assured release distance Sar-

PFHD-

Operating distance-

Mission time-

Performance Level-

Category-

For the approval acc. to UL the following applies-

Repeat accuracy R-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Rated conditional short-circuit current-

Test pulses-

Test-pulse interval-

Output voltage-

Switching current-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Type of output-

Fusing-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Safety class-

EMC protection requirements-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Tightening torque-

Current consumption-

Installation orientation-

Mounting distance-

Operating voltage DC-

Connection-

Switching frequency-

Ready delay-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Mounting method-

Static bending radius-

Weight-

Shock and vibration resistance-

Cable ambient temperature (static)-

Housing material-

Dynamic bending radius-

Weight0.23589434 lb

SeriesCES-AR

Product ClassSafety System

Assured operating distance Sao-

Repeat accuracy R-

Switching characteristics-

In compliance with-

Assured release distance Sar-

Switching voltage according to UL-

Switching current-

Method of operation-

Switching voltage-

Tightening torque-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Cable length-

Connection-

Number of NO contacts-

Mechanical life-

Shock and vibration resistance-

Ambient temperature-

Weight-

Design-

Housing material-

Installation orientation-

Degree of protection-

Material-

Assured operating distance Sao6

Switching hysteresismin.1 mm

Assured release distance Sarmax.60 mm

Operating distance11 mm

Mission time20

PFHD4.1 x 10⁻⁹

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Additional featureRubber support included

Performance LevelPL e

Repeat accuracy R≤ 10

Category4

Discrepancy timemax.10 ms

Off-state current Irmax.0,25 mA

Rated conditional short-circuit current100 A

Test-pulse intervalmin.140 ms

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 200mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Test pulsesmax.1,0 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Switching currentmax.50 mA

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Type of outputSemiconductor output, p-switching, short circuit-proof

Turn-on timemax.400 ms

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Safety classIII

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Rated insulation voltage Ui300 V

Fusing0,25 ... 8 A

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5%, PELV

Switching frequencymax.1 Hz

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per devicemax.5 ms

Current consumptionmax.35 mA (Without taking into account the load currents on the monitoring output and the safety outputs)

ConnectionConnection cable PUR, length 1m with plug connector M12 8-pin

Ready delay10 s

Tightening torquemax.0,8 Nm

Installation orientationAny

Mounting methodSurface mounting on metal

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Mounting distancemin.80 mm

Cable ambient temperature (static)-25 ... 65 °C

Cable ambient temperature (dynamic)-25 ... 65 °C

Degree of protectionIP67

Dynamic bending radius10 x cable diameter

MaterialNBR 80 ±5 Shore

Housing materialPlastic, PBT

Static bending radius5 x cable diameter

Weight0,08 kg

Switching hysteresis-

Assured operating distance Sao-

Assured release distance Sar-

PFHD-

Operating distance-

Mission time-

Performance Level-

Category-

For the approval acc. to UL the following applies-

Repeat accuracy R-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Rated conditional short-circuit current-

Test pulses-

Test-pulse interval-

Output voltage-

Switching current-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Type of output-

Fusing-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Safety class-

EMC protection requirements-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Tightening torque-

Current consumption-

Installation orientation-

Mounting distance-

Operating voltage DC-

Connection-

Switching frequency-

Ready delay-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Mounting method-

Static bending radius-

Weight-

Shock and vibration resistance-

Cable ambient temperature (static)-

Housing material-

Dynamic bending radius-

Weight0.29100984 lb

SeriesCES-AR

Product ClassSafety System

Assured operating distance Sao-

Repeat accuracy R-

Switching characteristics-

In compliance with-

Assured release distance Sar-

Switching voltage according to UL-

Switching current-

Method of operation-

Switching voltage-

Tightening torque-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Cable length-

Connection-

Number of NO contacts-

Mechanical life-

Shock and vibration resistance-

Ambient temperature-

Weight-

Design-

Housing material-

Installation orientation-

Degree of protection-

Material-

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Switching hysteresismin.1 mm

Assured operating distance Saomin.14 mm

Assured release distance Sarmax.60 mm

PFHD1.9 x 10⁻⁹

Operating distance19 mm

Mission time20

Performance LevelPL e

Category4

For the approval acc. to UL the following appliesOperation only with UL class 2 power supply, or equivalent measures

Repeat accuracy R≤ 10

Discrepancy timemax.10 ms

Off-state current Irmax.0,25 mA

Utilization category acc. to EN 60947-5-224V 200mA (Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads.)

Rated conditional short-circuit current100 A

Test pulsesmax.1 ms (Applies for a load with C ≤ 30nF and R ≤ 20kOhm)

Test-pulse intervalmin.140 ms

Output voltage0,8 x UB ... UB V DC

Switching currentmax.50 mA

Turn-on timemax.400 ms

Risk time according to EN 60947-5-3max.260 ms

Type of outputp-switching, short circuit-proof

Fusing0,25 ... 8 A

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Rated insulation voltage Ui75 V

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)3

Safety classIII

EMC protection requirementsIn acc. with EN IEC 60947-5-3

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per devicemax.5 ms

Tightening torquemax.1 Nm

Current consumptionmax.50 mA (Without taking into account the load currents on the monitoring output and the safety outputs)

Installation orientationAny

Mounting distancemin.120 mm

Operating voltage DC24 V DC 15% ... 15% Regulated, residual ripple < 5 %

ConnectionConnection cable PUR, length 1m with plug connector M12 8-pin

Switching frequencymax.1 Hz

Ready delay10 s

Cable ambient temperature (dynamic)-25 ... 65 °C

Degree of protectionIP67

Mounting methodSurface mounting on metal

Static bending radius5 x cable diameter

Weight0,09 kg

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Cable ambient temperature (static)-25 ... 65 °C

Housing materialPlastic, PBT

Dynamic bending radius10 x cable diameter

Weight0.44753786 lb

SeriesCMS read heads

Product ClassSafety System

Assured operating distance Saomin.6 mm (Figure only applies if there is no ferromagnetic material in the vicinity of the read head and the actuator.)

Repeat accuracy Rmax.10 %

Switching characteristicsParallel

In compliance withEN ISO 13849-1:2015; EN 50178:1997; EN 60204-1:2006/A1:2009; EN ISO 14119:2013; EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007/A1:2011; EN 60947-5-3:2013

Assured release distance Sarmax.18 mm (The assured switch-off distance s_ar corresponds to the reset distance.)

Switching voltage according to ULmax.24 V DC

Switching current8 ... 500 mA

Method of operationMagnetic, reed contact

Switching voltage24 V (DC)

Tightening torque0,4 ... 0,5 Nm

Rated impulse withstand voltage Uimp1,5 kV

Rated insulation voltage Ui26,4 V

Cable length3 m

ConnectionHard-wired encapsulated cable with cable end sleeves 0.34mm²

Number of NO contacts3 NO contact

Mechanical life100 x 10⁶

Shock and vibration resistanceIn acc. with EN 60947-5-3

Ambient temperature-20 ... 60 °C

Weight0,017 kg

DesignA

Housing materialFiber glass reinforced PPS

Installation orientationAny, pay attention to marking (During mounting it is to be ensured the marking arrows on actuator and read head are opposite each other.)

Degree of protectionIP67

MaterialPVC

Assured operating distance Sao-

Switching hysteresis-

Assured release distance Sar-

Operating distance-

Mission time-

PFHD-

For the approval acc. to UL the following applies-

Additional feature-

Performance Level-

Repeat accuracy R-

Category-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Rated conditional short-circuit current-

Test-pulse interval-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Test pulses-

Switching current-

Output voltage-

Type of output-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Safety class-

EMC protection requirements-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Fusing-

Operating voltage DC-

Switching frequency-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Current consumption-

Connection-

Ready delay-

Tightening torque-

Installation orientation-

Mounting method-

Shock and vibration resistance-

Mounting distance-

Cable ambient temperature (static)-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Dynamic bending radius-

Material-

Housing material-

Static bending radius-

Weight-

Switching hysteresis-

Assured operating distance Sao-

Assured release distance Sar-

PFHD-

Operating distance-

Mission time-

Performance Level-

Category-

For the approval acc. to UL the following applies-

Repeat accuracy R-

Discrepancy time-

Off-state current Ir-

Utilization category acc. to EN 60947-5-2-

Rated conditional short-circuit current-

Test pulses-

Test-pulse interval-

Output voltage-

Switching current-

Turn-on time-

Risk time according to EN 60947-5-3-

Type of output-

Fusing-

Rated impulse withstand voltage Uimp-

Rated insulation voltage Ui-

Degree of contamination (external, according to EN 60947-1)-

Safety class-

EMC protection requirements-

Extension of risk time according to EN 60947-5-3 per device-

Tightening torque-

Current consumption-

Installation orientation-

Mounting distance-

Operating voltage DC-

Connection-

Switching frequency-

Ready delay-

Cable ambient temperature (dynamic)-

Degree of protection-

Mounting method-

Static bending radius-

Weight-

Shock and vibration resistance-

Cable ambient temperature (static)-

Housing material-

Dynamic bending radius-